Youtube-Film: Vaskulitis und Schwangerschaft

[S. (Archiv)]

Hier findet Ihr einen Film (in american english) der Vasculitis Foundation über Vaskulitis und Schwangerschaft:



"Vasculitis and Pregnancy - Gary Hoffman MD - 3/19/2011"



http://www.youtube.com/watch?v=omy0XOUKDYU

[Pwolf (Archiv)]

Danke S.. Leider ist mein Englisch dafür zu schwach

[S. (Archiv)]

Ja, dachte mir, dass es für einige zu schwierig ist, aber das ist eben immer die Abwägung: garnicht reinstellen oder, da ich nie wissen kann, wieviel Englisch jeder so kann, es einfach doch reinstellen und jeden Interessierten selbst ausprobieren lassen.



Übersetzen wäre leider auch eine Sysiphos-Arbeit, die viel - zu viel Zeit kosten würde.

[Pwolf (Archiv)]

Vielleicht ist es irgendwo zu lesen zu finden? Lesen kann ich, aber so verstehen, zu angstrengend. Danke trotzdem!

[leni (Archiv)]

Vielen Dank für diesen super spannenden Beitrag. Bin erst am Anfang und hoffe, dass ich ihn bis zum Ende verstehe;)

[S. (Archiv)]

Pwolf, mir ist nicht bekannt, dass der Vortrag irgendwo zu lesen wäre, ich habe das aber auch nicht bei der vasculitis foundation nachgefragt, oder beim Vortragenden/Autor selbst.

Du könntest letzteres versuchen, es ist durchaus möglich, dass Du zumindest die Powerpoint-Präsentation zugeschickt bekommst - Wissenschaftler sind in der Mehrzahl schon nette Menschen...))





Nachtrag: habe ihn gerade einfach mal kurz angeschrieben.