Leider auf Englisch, ich fand das aber hochinteressant:
Deepl-Übersetzung (https://www.deepl.com/translator)More and more people around the world are suffering because their immune systems can no longer tell the difference between healthy cells and invading micro-organisms. Disease defences that once protected them are instead attacking their tissue and organs.
Major international research efforts are being made to fight this trend – including an initiative at London’s Francis Crick Institute, where two world experts, James Lee and Carola Vinuesa, have set up separate research groups to help pinpoint the precise causes of autoimmune disease, as these conditions are known.
“Numbers of autoimmune cases began to increase about 40 years ago in the west,” Lee told the Observer. “However, we are now seeing some emerge in countries that never had such diseases before.
Immer mehr Menschen auf der ganzen Welt leiden darunter, dass ihr Immunsystem nicht mehr zwischen gesunden Zellen und eindringenden Mikroorganismen unterscheiden kann. Krankheitsabwehrkräfte, die sie einst schützten, greifen stattdessen ihr Gewebe und ihre Organe an.
Auf internationaler Ebene werden große Forschungsanstrengungen unternommen, um diesen Trend zu bekämpfen. Dazu gehört auch eine Initiative am Londoner Francis Crick Institute, wo zwei internationale Experten, James Lee und Carola Vinuesa, eigene Forschungsgruppen eingerichtet haben, um die genauen Ursachen von Autoimmunerkrankungen zu ermitteln.
"Die Zahl der Autoimmunkrankheiten begann vor etwa 40 Jahren im Westen zu steigen", sagte Lee dem Observer. "Wir sehen jedoch jetzt, dass einige davon in Ländern auftauchen, in denen es solche Krankheiten vorher nicht gab.